En anglais, évoquer des habitudes passées avec précision est une compétence clé, notamment pour les étudiants en BTS Assurance, où la rédaction de rapports ou les échanges avec des clients internationaux exigent une maîtrise fine des nuances linguistiques. Cette leçon explore deux outils souvent confondus : used to et would, dont les usages diffèrent selon qu’on décrit une action répétée ou un état révolu. Si ces structures semblent interchangeables à première vue, leurs subtilités influencent la clarté du message – un enjeu crucial dans des contextes professionnels comme la gestion de sinistres ou la négociation de contrats. En les distinguant, vous renforcerez non seulement votre expression écrite et orale, mais aussi votre capacité à analyser des documents en anglais, une compétence explicitement visée par le référentiel du diplôme. Nous commencerons par des exemples concrets pour ancrer chaque forme dans son contexte, avant de dégager la règle principale qui les oppose.
